Política editorial

La Revista del Nacional (Itauguá) evalúa los manuscritos científicos en el área de la salud pública, de procedencia nacional e internacional, redactados en idioma español o inglés, con adherencia a las recomendaciones internacionales de buenas prácticas de:

* Principios de Transparencia y Buenas Prácticas en la Publicación Académica (declaración conjunta de COPE, DOAJ, OASPA y WAME): https://www.oaspa.org/resources/principles-of-transparency-and-best-practice-in-scholarly-publishing/

* Recomendaciones para la Conducta, Informes, Edición y Publicación de Trabajos Académicos en Revistas Médicas del International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE, actualización 2025):  https://www.icmje.org/news-and-editorials/updated_recommendations_jan2025.html

* Comité de Ética de Publicaciones (COPE) Core practices:https://publicationethics.org/core-practices

* Principios de Hong Kong (HKPs) para el reconocimiento de la investigación responsable, así como la integridad académica: https://www.wcrif.org/guidance/hong-kong-principles

* Taxonomía CRediT (Contributor Roles Taxonomy) para describir las contribuciones individuales realizadas en la elaboración de un texto: https://credit.niso.org/

* Red EQUATOR (Enhancing the QUAlity and Transparency Of health Research):https://www.equator-network.org/about-us/

* Declaración de Heredia: Principios sobre el uso de inteligencia artificial en la edición científica. https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/EDUCARE/article/view/19967/30782

Los manuscritos enviados se evalúan conforme a la calidad metodológica, originalidad, actualidad, relevancia, innovación, la contribución a las buenas prácticas clínicas, científicas, a la calidad de vida de la población, la pertinencia y la adhesión a los principios éticos, integridad y de transparencia. En esta revista se promueve el lenguaje inclusivo y no admite influencias por nacionalidad, etnia, creencias políticas, raza o religión de los autores.

No se aceptan artículos publicados previamente, salvo en los casos previstos por la recomendación del ICMJE (International Committee of Medical Journal Editors — Acceptable Secondary Publication).

Revista del Nacional (Itauguá)  publica todos sus contenidos bajo el modelo de acceso abierto, conforme a las declaraciones de Budapest, Berlín y Bethesda, bajo Licencia Creative Commons tipo BY 4.0 (CC-BY 4.0). La revista se publica exclusivamente en línea, en modalidad de publicación continua (PC) con periodicidad anual. La publicación y el acceso al texto competo de los manuscritos no tiene costo para autores. El acceso a texto competo es inmediato, libre y gratuito para investigadores, lectores, etc. (modelo "diamante" de acceso abierto).

Revista del Nacional (Itauguá) no retiene los derechos de autor. Los autores pueden volver a publicar sus trabajos con el único requerimiento de la mención de los autores y la fuente original mediante la cita y referencia. Adiciona, a estos 3 puntos, el requerimiento del depósito de los datos de respaldo de las investigaciones en Repositorios de acceso abierto  y la aceptación de artículos provenientes de repositorios de preprints confiables y la apertura, para el púbico, de la identidad de los revisores y los dictámenes de revisión.

La Revista del Nacional (Itauguá) reconoce la Taxonomía de roles de los autores CRediT que considera 14 roles para especificar la contribución específica de cada autor a la producción para divulgación científica. Esta debe incluirse al momento de la postulación.

Los autores deberán declarar la existencia o no de conflicto de interés y son los responsables del contenido del manuscrito. La transparencia en el manejo de posibles conflictos de interés es fundamental para garantizar la integridad, imparcialidad y credibilidad de los procesos editoriales y de revisión por pares. El incumplimiento de esta política podrá derivar en el rechazo, la retracción del contenido publicado y notificación a las instituciones de afiliación de los autores o revisores, si se considera necesario.

Cuando proceda, los autores deben identificar las agencias o entidades que hayan financiado la investigación publicada y se deberá señalar claramente al momento de la postulación del manuscrito para una eventual publicación.

Revista del Nacional (Itauguá) insta los autores a proporcionar acceso a todos los datos de investigación y fuentes que ha generado o reutilizado para sustentar el resultado de su investigación, garantizar que el trabajo y los métodos utilizados son transparentes, confiables y replicables. Es responsabilidad de los autores anonimizar (principios FAIR) los datos de los participantes del estudio y garantizar que la investigación se lleve a cabo respetando su privacidad y confidencialidad.

Revista del Nacional (Itauguá)  proporciona un identificador digital (DOI) a cada contenido publicado (editorial, artículos originales, casos clínicos,  artículos de revisión, imágenes en medicina y cartas al editor). Es obligatorio para todos quienes participen en la autoría poseer el número de registro ORCID y acompañar en los metadatos del envío.

Para la identificación inequívoca de instituciones, esta revista solicita utilizar el identificador de instituciones  de investigación Research Organization Registry (ROR) para las filiaciones institucionales.

Toda investigación que involucre sujetos humanos, registros médicos o tejidos humanos debe ser revisada y aprobada por un comité de ética, antes de su realización y los datos de éste, el número y la fecha de aprobación, deben incluirse en la sección Metodología.

Para los estudios con animales, se requiere la aprobación del protocolo de investigación de un comité de ética. El comité de ética debe revisar el protocolo de investigación para garantizar que cumplan con las directrices y regulaciones (Guía para el cuidado y uso de animales de laboratorio (8.ª edición, 2011) y los Principios rectores internacionales para la investigación biomédica con animales, 2012).

El Editor jefe se reserva el derecho de rechazar manuscritos que no cumplan con los estándares científicos o éticos de la revista, incluso antes de la revisión por pares.

Para la detección de plagios, análisis de similitud y reutilización textual, utiliza el programa Plagius.

El editor jefe  utiliza Plag.es, detector de textos generados por inteligencia artificial (IA) al revisar los manuscritos. La revista tolera hasta el 10 % de uso de IA en todos los manuscritos.  El uso de IA no exime a los autores de su responsabilidad sobre el contenido del manuscrito. La IA generativa no debe ser utilizada para crear imágenes, crear datos o manipular datos de investigación.

Las postulaciones se podrán realizar en idioma español o inglés, de manera electrónica, en acceso abierto, sin costo para autores ni lectores, y financiada por el Centro Médico Nacional-Hospital Nacional del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social  del Paraguay. La institución provee y sostiene la plataforma electrónica para la gestión editorial y de respaldo para la recuperación de contenidos en caso de que éstos sean dañados o borrados. Igualmente posee un de backup de todo el contenido en dos computadoras personales.

El proceso de evaluación se realiza de manera sistematizada, conforme a la complejidad del tema abordado en el manuscrito, con calidad, transparencia, consistencia, oportunidad e incluye la revisión por pares expertos a doble ciego con apertura total al momento de la publicación. Los revisores recibirán reconocimiento (certificado) por su colaboración. 

Las correcciones, quejas, apelaciones se realizarán a través correos electrónicos habilitados para esos fines: revistadenacional@hospitalnacional.gov.py ;  revistadelnacionalhn@gmail.com

Los autores o editores podrán realizar retracciones conforme a la Guía de retracción COPE: https://publicationethics.org/sites/default/files/retraction-guidelines-cope.pdf   

La difusión de la revista se realiza a través de su sitio web, su correo electrónico,  en congresos y sus redes sociales y académicas. Las invitaciones para postular manuscritos se extienden a expositores en: conferencias, congresos, seminarios o talleres que se  alineen  con los objetivos y el alcance declarados en la revista.

Actualización: 15 diciembre 2025.